Фильм vs Книга

[Фанат Перумова Профиль ICQ]

Книга... всегда, если только человек фантазией не обделен!

[Black Профиль ICQ]

Ну конечно. То есть вы говорите что книга априори лучше, за счёт нашей фантазии. А я не про это спрашивал. Я говорил про ощущения после просмотра фильма и прочтения книги (Варм +1). Не ужели, вы не знаете таких фильмов, которые показались бы вам лучше книги. Даже если это так, то это тоже результат: "ощущения от книги всегда сильнее, и нииб*т"

[Фанат Перумова Профиль ICQ]

Не лучше.... Но по крайне мере не хуже, - 12 стульев (отгадайте с кем?!)

[Warm Профиль ICQ]

[quote=Фанат Перумова,Dec 4 2005, 03:01 AM]Не лучше.... Но по крайне мере не хуже, - 12 стульев (отгадайте с кем?!)

[/quote]
Ну уж не с Мироновым, это точно! Хотя Миронов в роли Остапа мне оч. нравится. Там все дело в постановке - все в павильоне снято, немного театральновато выглядит. Кстати, и Воробьянинов-Папанов акуенный! А ты, наверное, имеешь ввиду тот фильм, где Гомиашвили бендера играет? Ну да, ничего.. Но есть одно но.. Очень уж многое из того, что есть в книге не вошло в фильм... Это удручает...

[P.A.R.T. Профиль ICQ]

когда книга пишется по фильму, а примеров таких много..получается полный порожняк...

[FoxMulder Профиль СайтICQ]

Сложно сказать. Каждый для себя находит что-то своё в этом соотношении. Например, меня всегда поражало, что "Эра Милосердия" и "Место встречи изменить нельзя" - один к одному. С той лишь разницей, что в самом конце книги погибает Варвара Синичкина.
А "Граф Монте-Кристо" я прочитал только после того, как посмотрел лет десять назад наш фильм "Узник замка Иф" с Авиловым в главной роли. Актриса в роли Гайде - просто душка. Я уж не говорю о Самохиной в роли Мерседес. И, наоборот, настолько же я плевался от фильма с участием Жана Марэ.
А уж Ильф и Петров - это вообще отдельная супертема.

[ill-omened Профиль ICQ]

По теме:
Мегопровал последних времём - "Влестелин колец" , многие меня поймут.

[*D0T* Профиль]

[quote=shuster,Dec 4 2005, 02:15 AM]а мне книга "бойцовский клуб" понравилась.. а ты в чьем переводе читал?

[/quote]
А кто автор??

[ill-omened Профиль ICQ]

Кто-нибудь из вас читал "Универсальный солдат"??

[KriG Профиль СайтICQ]

[quote=*D0T*,Dec 4 2005, 11:37 AM]А кто автор??

[/quote]
Чак Паланик