Инопланетяне из созвездия стрельца

[Spawn Профиль Сайт]

(авторизуйтесь для просмотра ссылок)

на русском написано (авторизуйтесь для просмотра ссылок), но там без картинок.

[elros Профиль ICQ]

Пойду пересмотрю "война миров"

[Spawn Профиль Сайт]

четвертая орбита, правый спутник.

[Kent Профиль СайтICQ]

Перевод жжот. Об этом ни слова:

It should be noted that this is not an intelligent source, i.e. it is not a source that could be considered as having been transmitted by alien intelligence. Furthermore, it is certainly not a new discovery. The electromagnetic radiation emanating from Sagittarius A is well documented and an entirely natural phenomenon. A similar signal, although of a much larger magnitude, would be received by simply pointing the telescope at the Sun.

перевод (мой):

Стоит заметить, что этот сигнал не "разумный", т.е. нет и речи о том что он был отправлен чужими. Более того, это не новое открытие. Вид электромагнитной радиации излучаемая Сагитариусом А был выявлен ранее и является полностью естественным феноменом. Похожий сигнал, хоть и большей величины, можно получить просто направив телескоп на Солнце.


Короче фишка в том, что они поймали сигнал из такого далека и это круто. Перевели статью не полностью, естественно для привлечения большего внимания.