Что такое иди на*?

[Гость]

с форума, от юзера, предистория:

"Суть сабжа такова. Американец переписывался с русской девушкой, которая видимо разводила его на деньги. Когда он сообщил ей о своих подозрениях - она ему написала по русски "иди нах!". Так как указанный словооборот в продающихся в Америке словарях найти сложно - американцы стали обсуждать на форуме - что этим хотела сказать девушка. Но тут к ним на форум непредсказуемым виртуальным ветром принесло русских пользователей Интернета, причем, судя по лексике, с таких креативных сайтов, как Удафф.ком и Подонкафф.нет. Среди придеших я обратила внимание на наего коллегу, который постит под ником "Менты".

Как складывались их диалоги на американском форуме - можно почитать по этой ссылке. Начинать читать форум для тех, кто не знает английского - надо с конца первой страницы темы.

(авторизуйтесь для просмотра ссылок)

(в текстах присутствует ненорматив, бабруйская лексика, немного албанского. полиглоты вперед!)"



весело

[KriG Профиль СайтICQ]

)
[:||||||||||||||||||:]

[Фамильное Привидение]

Кажись где-то было... но я не помню точно

[Kent Профиль СайтICQ]

А из этого топега есть чего взять. Вот например:

[Kent Профиль СайтICQ]

[P.A.R.T. Профиль ICQ]

Было, точно было...

[Kent Профиль СайтICQ]

Не видел. Топик действительно интересный. Осилил 6 страниц из 32. Регестрируюсь, думаю каммент отписать.

[Гость]

а мы чета тут с Вармом перетерли,. пришли к выводу, шо топик левачный.. но то есть придуманный.. Сопоставить (как он грит) тако весь чистый английский.. весь такой правильный без сленга.. и то, что до сих пор топ не отмодерили.. очень странно однако

[ЯЯЯЯ Профиль]

странно, я думал, варм толька с мальчиками "перетирает"

[Kent Профиль СайтICQ]

[quote=Галчонок,Apr 18 2006, 02:15 PM]а мы чета тут с Вармом перетерли,. пришли к выводу, шо топик левачный.. но то есть придуманный.. Сопоставить  (как он грит) тако весь чистый английский.. весь такой правильный без сленга.. и то, что до сих пор топ не отмодерили.. очень странно однако

[/quote]
Топик настоящий. Английский со слэнгом там тоже есть кое-где. Кроме того, сам сайт достаточно серьезный. Почитай у нас глобальные проблемы - сам лично посты "жжошь" удалял, когда модером был.