Путин - плагиат ?

[Romas Профиль ICQ]

Интреснейшую статью нашел.

(авторизуйтесь для просмотра ссылок)

Суть в том, что кандидатская ВВП полностью передрана с книги американских экономистов, написанной 20 лет назад.
:blond:

[FoxMulder Профиль СайтICQ]

ну, вообще-то, там речь лишь о 16-ти страницах

а, впрочем, удивляться нечему
дипломы - в кандидатские, кандидатские - в докторские
так всегда было
а если внимательно пересмотреть учебники по некоторым дисциплинам
переписывают друг у друга целыми абзацами


оригинал из "Вашингтон Таймс"
(авторизуйтесь для просмотра ссылок)

перевод через X-Translator DIAMOND

Владимир Путин - шпион КГБ, политический деятель, президент Российской Федерации, 2006 хозяин Группы Восьми международных встреч на высшем уровне - может добавить новую линию к его резюме: plagiarist.
    Большие куски диссертации экономики середины 1990-ых г. Путина при планировании в секторе природных ресурсов были подняты прямо из текста управления, изданного двумя Университетами Питсбургских академиков почти 20 годами ранее, Вашингтонские исследователи настаивали вчера.
    Шесть диаграмм и столы(таблицы) от диссертации с 218 страницами подражают в форме и удовлетворяют подобные диаграммы в российском переводе работы Американцев также, согласно товарищу старшего Учреждения Брукингса Клиффорду Г. Gaddy.
    "Это, все сводится к плагиату, " он сказал. "Говорите ли Вы об уровне колледжа, называют бумагу, не говоря уже о формальной диссертации, нет никакого вопроса в моем мнении, что это было бы плагиатом. "
    Диссертация, которую ученые Путина пробовали напрасно в течение многих лет исследовать, является одной из множества тайн, окружающих академическую карьеру загадочного российского лидера.
    Официальная Кремлевская биография утверждает, что г. Путин получил "доктора философии в экономике" в 1997 от Института Горной промышленности Санкт-Петербурга, но его тезис был для "кандидата наук" степенью(градусом), которую рассматривают(считают) по крайней мере академическим классом ниже формальной докторской степени.
    В полуавтобиографическом ряде интервью, изданных только после того, как его называли, президент России в 2000, г. Путин даже не упоминает тезис, относя только к предварительной работе, которую он сделал на другой диссертации на международном праве в тогда-ленинградском Государственном университете в 1990 в то время как все еще формально служащий КГБ.
    Не даже ясно, когда г. Путин написал тезис, формально названный "Стратегическое Планирование Региональных Ресурсов При Формировании Рыночных Отношений, ", хотя известно, что он возвратился от Москвы до Санкт-Петербурга в 1997, чтобы защитить его работу.
    Что является ясным, согласно г. Гаддай и исследователю товарища Брукингса Игору Данченко, - что большие секции центрального аргумента(спора) диссертации были взяты(предприняты) почти слово-для-слова от 1978 текста управления "Стратегическое Планирование и Политика(Полис), " Университетом Питсбургских профессоров Уильяма Р. Король и Дэвид I. Cleland.
    Г. Гаддай сказал, что в 20 страницах, что открытый ключевая вторая секция диссертации, 16 страниц взяты(предприняты) или дословными или с изменениями минуты от американской работы. Книга была переведена на русского СВЯЗАННЫМ С КГБ институтом в начале 1990-ых.
    Автор тезиса действительно цитирует работу Короля-Cleland как один из его 47 источников, но не дает никакого признака, что параграфы и страницы берутся неизменными от более ранней работы.
    "Кто - то сокращал углы, " сказал г. Гаддай, ", ли это был г. Путин или кто бы ни вырезал и вставить работу для него. "

[d'green Профиль]

ну вообщем рекомендую читать сразу на английском там 2-е страницы да ещё и более полный текст

[FoxMulder Профиль СайтICQ]

[quote=d'green,Mar 26 2006, 09:12 PM]ну вообщем рекомендую читать сразу на английском там 2-е страницы да ещё и более полный текст

[/quote]
угу да чёт лениво даж было открывать

Западные исследователи сообщили о непрерывном расстройстве, так как(с тех пор как) г. Путин пришел к власти в получении копии диссертации. Г. Данченко сказал, что исследователи Брукингса узнали, что Московская техническая библиотека имела текст работы в ее электронных файлах.
    Друг подписал как подписчик на библиотеку и был способен получить копию, он сказал.
    Хотя это может потерять Западные академические соглашения, усилие г. Путина должно быть замечено в российском, постсоветском контексте, некоторые ученые сказали.
    E. Wayne Веселый, старший партнер в американском Совете Внешней политики, сказал, что сомнительное академическое здание мандата было обычно в Восточной Европе и особенно старая Восточная Германия, где г. Путин служил агентом КГБ в умирающих годах Советского Союза.
    "Это было действительно весьма обычно для аппаратчика "и прибывающий, "чтобы сделать работу ghostwritten получать степень(градус), " он сказал. "Это - вероятно открытый вопрос, читает ли Путин даже его диссертацию до коротко(вскоре) прежде, чем он должен был защитить это. "
    Г. Меррай отметил, что, во время диссертации, г. Путин был провинциальным политическим деятелем в Санкт-Петербурге, более заинтересованный(обеспокоенный) впечатлением посещающих инвесторов немца чем с тем, как сомнительная степень(градус) экономики будет смотреть, когда он был президентом одного из всемирных больших полномочий.
    Но г. Гаддай сказал, что усилие г. Путина стоило бы учиться, были ли его ключевые идеи или тонки или заимствовали.
    Он отметил, что тема тезиса - на том, как государство(состояние) может лучше всего управлять его природными ресурсами - является центральной озабоченностью для г. Путина как голова одной из всемирных супердержав энергии.
    И Владимир Литвиненко, ректор в институте горной промышленности Санкт-Петербурга, который предоставлял г. Путину его степень(градус), остался близко к его прежнему студенту и - появляющаяся власть(мощь) в его собственном праве.
    Г. Литвинко - ключевой советник президента на политике(полисе) энергии и был упомянут как возможная будущая голова российского гиганта энергии Газпрома.

[d'green Профиль]

Ну последние два предложения делают всё просто понятным и прозрачным

[FoxMulder Профиль СайтICQ]

[quote=d'green,Mar 26 2006, 09:17 PM]Ну последние два предложения делают всё просто понятным и прозрачным

[/quote]
кстати тоже обратил на это внимание
особенно как оно перевелось почти идеально