Какой иностранный язык вы знаете?

**Iney** » 26-10-2005

Я лингвист. Поэтому и говорю,что очень осторожно надо высказываться о владении языком в совершенстве. Никто не совершенент. я русская, пишу и говорю грамотно, это мой родной язык, но и то ч не могу сказать, что знаю его в совершенстве. Язык-это еще и культура.
"speak fluently" auf Deutsch- sehr fleissig sprechen

**Helly** » 26-10-2005

[quote=multik,Oct 26 2005, 08:24 AM]термин "в совершенстве" относительно знания языка - это грамматика, лексика и фонетика "на пять"

+ то, что мы называем "speak fluently" (уж не знаю как это называеццо по-немецки)
а "свободно общаться с представителями,для которых данный язык является родным" - это только тот самый "speak fluently"... то, что тебя понимают немцы, еще не свидетельствует о твоих блестящих познаниях в иностранном языке

все же "язык" включает в себя и письменную речь, на сколько я понимаю...
филологи есть?

[/quote]
А на фиг мне письменность?...если старые люди не умеют писать,то они,получается,ни одного языка не знают? :blink:

А что касаемо степени моего разговорного...дык эт сами немцы определили насколько хорошо говорю.
Грамматика на мой взгляд хромает...потому что я знаю,что могу лучше просто незачем...по крайней мере на олимпиадах в старших классах в тройку лидеров на городской олимпиаде по иностранным языкам (немецкий) входила(1-е место не брала, а вот 2-е и 3-е без напряга и подготовки). :bleh:

Впрочем, не важно все это... а то,блин, прикопались к словам...как считаю нужным так и оцениваю степень своих познаний в немецком... :tease:

**алая_лента** » 27-10-2005

[quote=Helly,Oct 26 2005, 04:21 PM]если старые люди не умеют писать,то они,получается,ни одного языка не знают? :blink:

[/quote]

знают, но не в совершенстве

[quote=Helly,Oct 26 2005, 04:21 PM]Грамматика на мой взгляд хромает...потому что я знаю,что могу лучше просто незачем
[/quote]
никто не говорит, что ты не можешь :flowers1:

мне тоже незачем

мы ж не филологи...

**Shakawkaw** » 27-10-2005

блин хренова знайу языки и не парюсь пака чта

**Iney** » 27-10-2005

[quote=Helly,Oct 26 2005, 02:21 PM]а то,блин, прикопались к словам...

[/quote]
Профессиональное... :crazy:

**Helly** » 28-10-2005

[quote=Iney,Oct 27 2005, 01:55 PM]Профессиональное... :crazy:

[/quote]

Ну дык,елки,так бы сразу...что филолог...
А вообще,языки эт дело нужное...вот только бесполезное в моей настоящей жизни...увы... :mellow:

**алая_лента** » 28-10-2005

йа тоже по этому поводу лью горькие слезы :cry_1:

савсем бесполезное

**Iney** » 28-10-2005

[quote=Helly,Oct 28 2005, 06:47 AM]:megalol: Ну дык,елки,так бы сразу...что филолог...
А вообще,языки эт дело нужное...вот только бесполезное в моей настоящей жизни...увы... :mellow:

[/quote]
дык упоминала :akadem:

**dixy** » 14-11-2005

Как это?!: французский язык - самый шершеляфамистый в мире!!!

Омский форум

Какой иностранный язык вы знаете?

Кто сейчас на конференции