Узнай своё хоббитское имя
- Урейванка-Гара
- Местный
- Сообщения: 572
- Зарегистрирован: 13-04-2005
[quote=Бойцовский Ёжик,Feb 22 2006, 12:41 PM]Alcarin - лебединое утро
[/quote]
Хм.. Встречалось что-то вроде "славный"..
[/quote]
Хм.. Встречалось что-то вроде "славный"..
- Бойцовский Ёжик
- Флудер
-
- Сообщения: 1488
- Зарегистрирован: 07-09-2005
[quote=Урейванка-Гара,Feb 23 2006, 10:25 AM]Хм.. Встречалось что-то вроде "славный"..
[/quote]
на квении - Alc - лебедь, arin - утро... не знаю, какой переводчик умудрился перевести Алькаринкве как "блистательный", поскольку "блистательный" (опять же на квении) переводится как Agla. сравни - Агларонд - блистательные пещеры... а Алькаринкве - "гавань лебединого утра"
[/quote]
на квении - Alc - лебедь, arin - утро... не знаю, какой переводчик умудрился перевести Алькаринкве как "блистательный", поскольку "блистательный" (опять же на квении) переводится как Agla. сравни - Агларонд - блистательные пещеры... а Алькаринкве - "гавань лебединого утра"
- Black_Jaguar
- (Свежак)
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 18-02-2006
[quote=Бойцовский Ёжик,Feb 22 2006, 12:41 PM]Black_Jaguar
Eámanë - очень похоже на "благословенный край", по крайней мере на синдарине...
Alcarin - лебединое утро
[/quote]
Мда...Мне это имя явно не подходит...
Eámanë - очень похоже на "благословенный край", по крайней мере на синдарине...
Alcarin - лебединое утро
[/quote]
Мда...Мне это имя явно не подходит...
- Бойцовский Ёжик
- Флудер
-
- Сообщения: 1488
- Зарегистрирован: 07-09-2005
[quote=AloneSonne,Mar 11 2006, 08:42 PM]Ruby Boffin of Whitfurrows
Merenwen Mithrandír
После Героев, где играла за Саурона и Назгула - само то............
Ну-с, чего сиё значит?.....
[/quote]
Merenwen – веселая зелень(нолд.), на квении – meren – пир, празднество, а wen- дева
Mithrandír - серый странник(синдарин)
Merenwen Mithrandír
После Героев, где играла за Саурона и Назгула - само то............

Ну-с, чего сиё значит?.....

[/quote]
Merenwen – веселая зелень(нолд.), на квении – meren – пир, празднество, а wen- дева
Mithrandír - серый странник(синдарин)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0