помогите с NNBek - Кыздарай
Сообщений: 13
• Страница 1 из 2 • 1, 2
помогите с NNBek - Кыздарай
воопщем мне очень понравилась ета песня(NNBek - Кыздарай), в инете пытался найти перевод етой песенки, но без результатно, пишут что про девочку... и все , на етом заканчивается... кто знает перевод, пожалыста отпишитесь )))
есть только вот такой текст:
ННБек - Кыздар-ай
1)
Кыз деген кырдын кызыл кызгалдагы,
Омiрдiн сырлы-сымбат сулу санi.
Буран бел оймак ауыз кызыл ерiн,
Жiгiттiн ойлайтыны, бiр арманы.
Кыздардын тендесi жок, бiр асыл зат,
Ежелден багалаган оны адамзат,
Кыздарга асемдiктi сыйга тарткан,
Ерекше мусiн берiп бул табигат.
Кайырмасы:
Кыздар-ай, кыздар-ай, киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
Кыздар-ай, кыздар-ай киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
2)
Кыз емес, кыздын аты - кызыл алма
Сулулык асемдiктi жиган бойга.
Ай кабак, алтын кiрпiк,киылган кас,
Кыздарды уксатамын туган айга.
жез тандай, кумис кулмей сыргалымай
Майысып талшыбыктай турганын-ай,
Жалт етiп караганда бойым балкып,
Боленiп махабатка турганым-ай.
Кайырмасы:
Кыздар-ай, кыздар-ай, киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
Кыздар-ай, кыздар-ай киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
помогите его перевести...
есть только вот такой текст:
ННБек - Кыздар-ай
1)
Кыз деген кырдын кызыл кызгалдагы,
Омiрдiн сырлы-сымбат сулу санi.
Буран бел оймак ауыз кызыл ерiн,
Жiгiттiн ойлайтыны, бiр арманы.
Кыздардын тендесi жок, бiр асыл зат,
Ежелден багалаган оны адамзат,
Кыздарга асемдiктi сыйга тарткан,
Ерекше мусiн берiп бул табигат.
Кайырмасы:
Кыздар-ай, кыздар-ай, киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
Кыздар-ай, кыздар-ай киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
2)
Кыз емес, кыздын аты - кызыл алма
Сулулык асемдiктi жиган бойга.
Ай кабак, алтын кiрпiк,киылган кас,
Кыздарды уксатамын туган айга.
жез тандай, кумис кулмей сыргалымай
Майысып талшыбыктай турганын-ай,
Жалт етiп караганда бойым балкып,
Боленiп махабатка турганым-ай.
Кайырмасы:
Кыздар-ай, кыздар-ай, киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
Кыздар-ай, кыздар-ай киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
помогите его перевести...

- POST SCRIPTUM
- Местный
- Сообщения: 604
- Зарегистрирован: 22-12-2005
RE: помогите с NNBek - Кыздарай
не стоит )
RE: помогите с NNBek - Кыздарай
[quote=PartyZan]
А можно приаатачить саи шыдевр, жылательно в мр3?
[/quote]
Спешиал фор Парт! (о: Кусочек! Наслаждайся! (о:
А можно приаатачить саи шыдевр, жылательно в мр3?
[/quote]
Спешиал фор Парт! (о: Кусочек! Наслаждайся! (о:
RE: помогите с NNBek - Кыздарай
[quote=PartyZan]
А можно приаатачить саи шыдевр, жылательно в мр3?
[/quote]
На звонок хочешь поставить?
А можно приаатачить саи шыдевр, жылательно в мр3?
[/quote]
На звонок хочешь поставить?

RE: помогите с NNBek - Кыздарай
у меня несколько песенок NNbek'a но понравилась имено вот ета... если кому надо могу дать ссылки на песенки) а я вот ремикс replfhfz скачал недавно, больше понравилось вот линк : (авторизуйтесь для просмотра ссылок)).mp3
Сообщений: 13
• Страница 1 из 2 • 1, 2
Вернуться в Музыкальные Настроения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4