Хана "Евровидению"

[ill-omened Профиль ICQ]

Все-таки не понимаю ажиотажа вокруг сомнительного патриотизма, для наглядности кидаю песню в переводе Бачинского и Стилавина (авторизуйтесь для просмотра ссылок)(переводили дословно, дабы наглядно продемонстрировать, что мы выносим на всеобщий обзор).
И кто-то ещё в зале флагами размахивал... болел за них, позор.

[P.A.R.T. Профиль ICQ]

так перевод всем давно известен

[ill-omened Профиль ICQ]

я в первый раз услышал, как, собсна и оригинал.

[_SS_ Профиль ICQ]

за то тетки зачотные

[P.A.R.T. Профиль ICQ]

2 ФП, кстати, Лена, смени подпись, песни сердючки в России запрещены

[Фамильное Привидение]

[quote=PartyZan]
2 ФП, кстати, Лена, смени подпись, песни сердючки в России запрещены
[/quote]

А, ну это старая песня. Сердючка ее только на хохляцкий перевело. Так что строго говоря, песня не ее. \
Я ее слышала еще лет пять назад, когда Сердючки и в проекте не было.

Никто меня не любит,

Никто не приголубит.

Уйду я на помойку,

Наемся червячков.

Они такие разные:

Зеленые и красные.

Наемся и умру...

[DarkGооl Профиль СайтICQ]

субтитра к песни группы серебро

я усцался пацталом - всем срочно слушать
весит 3.5мб - не пожалейте ради такого буйства мысли
КАЧАЙТЕ не пожалеете

(авторизуйтесь для просмотра ссылок)

для прикола - кусочек текста

"Это путь грязных денег. Да.
Все мои подружки готовы.
Мы легко это сделаем.
Я вижу, что ты пожираешь меня глазами...

Ты потратишь на меня все свои деньги,
Ты будешь моим!
Моя развратная задница крутится для тебя...

Малыш, знаешь, во мне
все еще живет секс-извращенка...

Положи свою вишенку на мое пироженое
И попробуй мой вишневый пирожок..."

:rotfl2:

но слушать стилавина - это мега отжыг __))

[P.A.R.T. Профиль ICQ]

главное ни чья песня, а с кем она сейчас ассоциируется в умах людей

[Фамильное Привидение]

Ну не знаю, у меня она ассоциируется с моей школой.
А за чужими ассоциациями не уследишь.

Вот например, заяц у меня ассоциируется с оторванной совиной лапой. И чо?